Среди вариантов популярные в Китае русские имена Маша и Катюша, а также китайские названия, которые ассоциируются с Москвой и Россией
В конце августа 2023 года в Московском зоопарке появился на свет первый в истории России детеныш большой панды. В своем блоге Сергей Собянин рассказал о том, как специалисты готовились к этому событию и как сейчас развивается новорожденная панда.
«Рождение малышки-панды – очень доброе событие, произошедшее в Москве в 2023 году. И к тому же весьма редкое и необычное. В России это случилось впервые. Предыдущие попытки, предпринятые в 1966 и 1968 годах, успеха не принесли. Медведь Ань-Ань из Московского зоопарка и медведица Чи-Чи из Лондона не справились с поставленной задачей», – написал мэр Москвы.
Будущие родители, молодые панды Жуи и Диндин, приехали в Московский зоопарк в апреле 2019 года. Для них модернизировали и переоборудовали отдельный павильон. Специалисты прошли стажировку в заповеднике больших панд в Чэнду, чтобы подготовиться к работе с экзотическими животными.
Панды живут не спеша. Жуи и Диндин несколько лет провели врозь, их первая встреча состоялась только в апреле 2023 года.
Маленькая панда появилась на свет в конце августа. За ней и матерью наблюдали московские специалисты и китайский эксперт по размножению больших панд, господин Ву Кай. Он участвовал примерно в 200 родах.
У специалистов были опасения, что Диндин не справится с малышом: такое не раз бывало в других зоопарках. На этот случай подготовили специальный инкубатор, а также подушки, пеленки, бутылочки и молочную смесь – все, что может потребоваться новорожденной панде. Однако все прошло хорошо: несмотря на молодость и неопытность, Диндин проявила сильные материнские чувства. С первых минут она согревала дочь и самостоятельно кормила ее.
«Сегодня малышка чувствует себя прекрасно. Примерно на 70-й день жизни она начала видеть, в 90 дней появились первые зубы. В шесть месяцев придет время попробовать бамбук», – сообщил мэр Москвы.
Как и в дикой природе, молодая панда будет находиться с мамой до двух лет, до начала взрослой жизни.
Сегодня маленькой панде исполнилось 100 дней и пришло время выбрать ей имя. Вместе с китайскими экспертами были подобраны следующие варианты:
КАТЮША – русское имя, хорошо известное в Китае, песня о Катюше уже много лет популярна в восточной стране;
СЯО МО – маленькая Мо (Мо – первый иероглиф слова «Мо Сы Кэ – Москва»);
МО МО – образовано от первого слога слова «Москва»;
МАША – одно из самых популярных русских имен в Китае;
ЦЗИН ДИН – златоглавая;
СЯО УЛА – маленькая Ура (в китайском языке «ура» ассоциируется с Россией);
АЙ МИНЬ – любовь к народу;
БАЙ ХОА – белая березка;
ХОН СИН – красная звездочка;
ЧЖЕН ЧЖУ – жемчужина.
Проголосовать за понравившийся вариант можно в проекте «Активный гражданин».
